Ronaldo napušta reprezentaciju Portugalije posle 23 godine

U video snimku koji se u četvrtak pojavio na njegovom Instagram profilu, Kristijano Ronaldo čita poruku koja počinje rečima „Dragi Portugalci“, a završava se potpisom. Između je poruka kojom Ronaldo napušta reprezentaciju Portugalije posle 23 godine, samo dan pre nego što je selektor trebalo da objavi spisak za novembarske mečeve Lige nacija.

Ukratko

• Ronaldo (41) je Instagram snimkom objavio da završava karijeru u reprezentaciji Portugalije.
• Za Portugaliju je odigrao 234 utakmice i postigao 146 golova.
• Odluka stiže mesec dana pošto je poručio da se ne povlači, a posle razmirice sa selektorom Žezusom u septembru.

Šta je Ronaldo rekao u oproštajnoj poruci?

Fudbaler Al Nasra i dosadašnji kapiten reprezentacije Portugalije poruku je pročitao u snimku, a istu je objavio i kao tekst. Počinje vraćanjem dresa. „Dragi Portugalci, došao je dan da vratim dres naše reprezentacije sa brojem 7“, rekao je Ronaldo. U delu poruke koji prenosi RTS pominje i kapitensku traku, koju takođe vraća i za koju kaže da pripada svima, a ne samo njemu.

Dres predaje onima koji dolaze. „Danas je došao trenutak da ga predam budućnosti“, poručio je Ronaldo, i odmah dodao da odluka nije bila laka: neke odluke se ne donose samo glavom, nego i srcem.

Najduži deo poruke posvetio je ljudima na tribinama, ne rezultatima:

„Kada se osvrnem i pomislim na sve što sam doživeo u reprezentaciji, ne vidim samo utakmice, golove, rekorde i trofeje. Vidim ljude.“

U toj rečenici su, prema njegovim rečima, i iseljenici koji su se na 90 minuta osećali bliže Portugaliji, i milioni Portugalaca koje nikada nije lično upoznao. Srpski mediji poruku prenose u malo različitim prevodima, pa se formulacije razlikuju od izvora do izvora, dok je smisao isti.

Posebno mesto u poruci ima trenutak intoniranja himne. Ronaldo opisuje kako pogleda oko sebe, vidi saigrače i tribine, a razlike među ljudima nestaju. Zaključak je kratak: „Postoji samo jedna ljubav: Portugal.“

Pred kraj Ronaldo najavljuje da navijanje ne prestaje. „Odlazim uzdignute glave, ponosan na put koji sam prešao i sa svešću da sam dao sve što sam imao za Portugaliju“, rekao je on, a da će i dalje slaviti svaku pobedu Portugalije, kako je naveo, uz jedno „siuuu“. U opisu snimka napisao je: „Portugal će zauvek biti u meni“. Poslednje reči su „Zbogom. Kristijano Ronaldo.“

Zašto se Ronaldo oprostio baš sada?

Portugalski mediji podsećaju da je oproštaj stigao dan pre nego što je Žorže Žezus trebalo da saopšti spisak igrača za novembarske utakmice Lige nacija. Ronaldo je, kako stoji u izvorima, pretekao selektora.

Mesec dana ranije čulo se drugačije. Tada je Ronaldo poručio da nema nameru da se povuče iz reprezentacije i da je i dalje na raspolaganju selektoru. Između te izjave i današnje objave stala je septembarska pauza Lige nacija.

U tom prozoru Ronaldo je ostao na klupi u meču protiv Norveške, koji je Portugalija dobila, iako se zagrevao oko 30 minuta. Posle toga je ranije napustio pripreme. Fudbalski savez Portugalije pokušao je da posreduje između kapitena i Žezusa, ali dogovora nije bilo.

Odluka dolazi i posle eliminacije Portugalije sa Svetskog prvenstva 2026. Ronaldo je i ranije nagoveštavao da razmišlja o oproštaju, pa ipak je tada odlučio da nastavi.

Brojke karijere

Ronaldo ima 41 godinu. U dres Portugalije obukao se prvi put u avgustu 2003, kao 18-godišnjak, u prijateljskoj utakmici protiv Kazahstana. Od tada je za reprezentaciju odigrao 234 utakmice i postigao 146 golova. Oba broja su svetski rekord u muškom reprezentativnom fudbalu.

Za nacionalni tim igrao je i na šest Evropskih prvenstava. Najveći uspeh stigao je 2016. u Francuskoj, kada je Portugalija osvojila prvu veliku međunarodnu titulu u istoriji zemlje. Pridružila su joj se i dva trofeja u Ligi nacija, u premijernom izdanju 2019. i 2025. godine.

Ronaldo je brojke u poruci stavio u drugi plan:

„Golovi blede, trofeji ostaju u muzejima, rekordi se na kraju sruše. Ali postoji nešto što vreme nikada ne može da izbriše: mesto koje zauzimamo u srcima ljudi.“

Klupski deo karijere se ne menja, Ronaldo i dalje igra za Al Nasr u Saudijskoj Arabiji. Portugalija ostaje bez kapitena i najboljeg strelca u svojoj istoriji, a spisak za novembarske mečeve Lige nacija selektor Žezus tek treba da objavi, i to bez Ronalda.